Ivan Nikolov: History in a distorting mirror