Семейството на Леонард Бърнстейн защити противоречивото решение на Брадли Купър да носи голяма носна протеза, докато играе еврейския композитор в нов филм.
Номинираният за "Оскар" Купър, който е сценарист, режисьор и изпълнител на главната роля в "Маестрото", получи критики, след като трейлърът на предстоящия филм на Netflix беше пуснат онлайн тази седмица.
Критиците заявиха, че решението да носи изкуствен нос подклажда еврейските стереотипи, и го нарекоха "Jewface" (еврейско лице), като препратка към историческата практика "Blackface" (черно лице), при която нечернокожи изпълнители потъмняват лицата си за роли.
Други поставиха под въпрос дали актьори, които не са евреи, какъвто е случаят с Купър, изобщо трябва да играят еврейски роли.
Но трите деца на покойния Бърнстейн заявиха, че са "напълно съгласни" с решението на Купър "да използва грим, за да засили приликата си" с баща им.
"Вярно е, че Леонард Бърнстейн е имал хубав, голям нос", пишат Джейми, Александър и Нина Бърнстейн в изявление в социалните мрежи.
"Също така сме сигурни, че и нашият баща би се чувствал добре с него", допълват те.
Бърнстейн, син на еврейско-украински имигранти, умира през 1990 г., но остава един от най-известните композитори и диригенти на всички времена.
Бил е музикален директор на Нюйоркската филхармония и е автор на бродуейския мюзикъл "Уестсайдска история".
Купър, девет пъти номиниран за "Оскар", е най-известен с филмите "Роди се звезда" и "Жега".
"Маестрото" е биографичен романс за Бърнстейн и съпругата му Фелисия Монтеалегре, която е изиграна от Кери Мълиган.
Въпросите за това дали актьорите, особено белите, трябва да играят реално съществуващи личности от етнически малцинства отдавна вълнуват Холивуд.
През последните години на преден план излезе кастингът на нееврейски актьори за ролята на евреи.
Така например Хелън Мирън предизвика полемика заради образа на бившия израелски министър-председател Голда Меир в тазгодишния филм "Голда".
Но семейство Бърнстейн похвали Купър за "дълбочината на неговата ангажираност" към проекта.
"Сърцата ни се късат, когато виждаме каквото и да е изопачаване или неразбиране на неговите усилия", пишат те.
"Всякакви остри оплаквания по този въпрос ни изглеждат преди всичко като неискрени опити да се свали нивото на един успешен човек - практика, която наблюдавахме твърде често да се прилага спрямо собствения ни баща."
Премиерата на "Маестрото" ще се състои на филмовия фестивал във Венеция следващия месец.
Купър вече заяви, че няма да присъства на премиерата заради продължаващата стачка в Холивуд, която не позволява на актьорите да промотират филмите си. /БГНЕС