Клинописното писмо, една от най-старите форми на писменост, е било използвано в целия древен Близък изток.

С клинописното писмо са записани шумерският, акадският и други езици на Месопотамия - регионът, в който се е развила най-ранната позната цивилизация в света, намиращ се днес в днешен Ирак. Високообразованите писари са създавали характерните клиновидни знаци с помощта на тръстика върху глинени плочки.

Новооткритата плочка, датираща от XV в. пр.н.е., изглежда е служила като разписка. Написан на акадски клинопис, древният надпис описва покупката на голямо количество мебели.

„Смятаме, че тази таблетка, която тежи 28 грама, ще предостави нова перспектива по отношение на разбирането на икономическата структура и държавната система от късната бронзова епоха“, заяви в изявление Мехмет Ерсой, министър на културата и туризма на Турция.

Размерът на плочката е само 4,2 см. на 3,5 см., а дебелината ѝ е 1,6 см. Изследователите откриват артефакта пред портата на древния град Алалах, известен днес като археологическата могила и обект Тел Атхана.

Но може би по-изненадващото е, че малката плочка е намерена през юли по време на реставрационни работи след опустошителни земетресения. След природното бедствие археологията се превърна във форма на възстановяване и изцеление за общността, каза ръководителят на разкопките д-р Мурат Акар.

Британският археолог сър Леонард Уули прави първите разкопки на град Алалах през 30-те години на миналия век. Той открива архив от клинописни плочки в крепост, която се намира в непосредствена близост до портата - казва д-р Джейкъб Лауингер, доцент по асириология в университета „Джон Хопкинс“ в Балтимор.

„Новата плочка произхожда или от същия архив от плочки, или от друг неразкопан архив в крепостта, и в някакъв момент е била отмита до портата“, казва Лауингер.

В момента Лауингер и Зейнеп Тюркер, докторант в катедрата по близкоизточни изследвания на университета „Джон Хопкинс“, превеждат и изучават плочката заедно с Акар, който е доцент в катедрата по археология в университета „Мустафа Кемал“ в Турция.

Откритията ще бъдат публикувани в рецензирано изследване, ръководено от Тюркер, но засега техният превод на плочката разкрива закупуването на около 200 или повече дървени маси, столове и табуретки. Макар че и в други таблици от Алалакх се споменава за производството на мебели на мястото, нищо не е достигнало мащаба на изброените в новооткритата плочка, казва Лауингер. | БГНЕС