Написаното привлече десетки милиони читатели, но сега, когато предстои да бъде публикувано в чужбина на няколко езика, тя е изправена пред националистически реакции в родината си, пише АФП. Според критиците, 64-годишната писателка, който през 2010 г. е удостоена с най-престижната литературна награда в Китай, предоставя допълнителни козове в ръцете на онези държави, които атакуват Пекин по отношение справянето с пандемията. Фанг започна да документира живота в 11-милионния Ухан, след като беше поставен под безпрецедентна блокада на 23 януари заради появата и разпространението на COVID-19. Докато властите отчаяно се борят да предотвратят болестта да се разпространи в цялата страна, тя пише за страховете, гнева и надеждата на жителите на индустриалния център по време на изолацията. В записките си писателката разказва за празното езеро в града и за „пустата и спокойна водна шир“. Тя описва жителите, които си помагат взаимно, и простото удоволствие от слънцето, осветяващо стаята й. В същото време Фанг засяга и политически чувствителни теми като пренаселените болници, които отказват да приемат пациенти, недостига на предпазни маски и смъртта на близките. „Един приятел лекар ми каза: всъщност ние, лекарите, от известно време знаем, че болестта се предава от човек на човек. Съобщихме за това на началниците си, но въпреки това никой не предупреди хората“, пише в записките. Смъртни заплахи Читателите се хвърлиха да четат онлайн дневника, за да получат нецензурирана информация от Ухан в управляваната от комунистите страна, в която липсват независими медии, пише агенцията. Някои от потребителите в социалните медии, обаче, се обърнаха срещу автора, особено след като между Китай и САЩ напрежението се изостри отново и Вашингтон обвини Пекин в липса на прозрачност в началото на разпространението на болестта, което е коствало загубата на ценно време в световен мащаб.